وقتی باد گرم منو بغل می‌کنه
و حس می‌کنم قلبم تند تند می‌زنه
وقتی زیر ستاره‌ها دراز می‌کشم
انگار می‌تونم چرخش زمین رو حس کنم
آره، اون موقع می‌دونم، آره، دقیقاً همین‌جاست که باید باشم
و زندگی قشنگه
آره، اون موقع می‌دونم، آره، دقیقاً همین‌جاست که باید باشم
و زندگی قشنگه، زندگی قشنگه
از توی بالش‌ها بلند شو، پاهاتو تو کفش‌هات جا بده
اون مور مور توی شکمم می‌گه امروز یه اتفاق خوب می‌افته
خورشید داره تو صورتم می‌خنده، منم لبخند برمی‌گردونم
و شروع می‌کنم به درخشیدن، مثل آینه تو نور
بعضی وقتا ابرهای خاکستری تیره تو وجودم هستن
ولی هیچ‌وقت امیدمو از دست نمی‌دم
وقتی باد گرم منو بغل می‌کنه
و حس می‌کنم قلبم تند تند می‌زنه
وقتی زیر ستاره‌ها دراز می‌کشم
انگار می‌تونم چرخش زمین رو حس کنم
آره، اون موقع می‌دونم، آره، دقیقاً همین‌جاست که باید باشم
و زندگی قشنگه
آره، اون موقع می‌دونم، آره، دقیقاً همین‌جاست که باید باشم
و زندگی قشنگه، زندگی قشنگه
چیز زیادی همراهم نمی‌برم بیرون
فقط شادی‌ای که پخش می‌کنم و عشقی که دارم
قشنگ‌ترین اتفاق‌ها معمولاً یهو و ناخواسته برام پیش اومدن
هر روز تو این دنیا انگار جادو شده‌ام ازش
الان تقریباً می‌تونم آسمون رو لمس کنم
حتی اگه گاهی ندونم راه‌ها قراره منو کجا ببرن
بعضی وقتا شک می‌کنم و سایه‌ام بزرگ می‌شه
ولی دیگه هیچ‌وقت امیدمو رها نمی‌کنم
وقتی باد گرم منو بغل می‌کنه
و حس می‌کنم قلبم تند تند می‌زنه
وقتی زیر ستاره‌ها دراز می‌کشم
انگار می‌تونم چرخش زمین رو حس کنم
آره، اون موقع می‌دونم، آره، دقیقاً همین‌جاست که باید باشم
و زندگی قشنگه
آره، اون موقع می‌دونم، آره، دقیقاً همین‌جاست که باید باشم
و زندگی قشنگه، زندگی قشنگه

Wenn der warme Wind mich trägt
Und ich fühl, wie mein Herz laut schlägt
Wenn ich mich unter die Sterne leg
Als könnt ich spür′n, wie die Erde sich dreht

Ja, dann weiß ich, uh, genau hier bin ich richtig
Und das Leben ist schön
Ja, dann weiß ich, uh, genau hier bin ich richtig
Und das Leben ist schön, das Leben ist schön

Steig aus den Kissen raus und schlüpf in meine Schuhe
Das Kribbeln in mei'm Bauch meint, heut passiert was Gutes
Sonne strahlt mir ins Gesicht und ich lächel zurück
Und fange an zu leuchten wie ein Spiegel im Licht

Manchma′ hab ich dunkelgraue Wolken in mir
Doch meine Hoffnung werd ich niemals verlier'n

Wenn der warme Wind mich trägt
Und ich fühl, wie mein Herz laut schlägt
Wenn ich mich unter die Sterne leg
Als könnt ich spür'n, wie die Erde sich dreht


Ja, dann weiß ich, uh, genau hier bin ich richtig
Und das Leben ist schön
Ja, dann weiß ich, uh, genau hier bin ich richtig
Und das Leben ist schön, das Leben ist schön

Ich hab nicht viel dabei, was ich nach draußen trage
Ist die Freude, die ich teil und die Liebe, die ich habe
Die schönsten Dinge sind mir oft aus Verseh′n passiert
Bin jeden Tag auf dieser Welt wie verzaubert von ihr
Grade kann ich fast den Himmel berühr′n
Auch wenn ich ma' nicht weiß, wohin die Wege mich führ′n

Manchma' hab ich Zweifel und mein Schatten wird groß
Doch meine Hoffnung lass ich nie wieder los

Wenn der warme Wind mich trägt
Und ich fühl, wie mein Herz laut schlägt
Wenn ich mich unter die Sterne leg
Als könnt ich spür′n, wie die Erde sich dreht

Ja, dann weiß ich, uh, genau hier bin ich richtig
Und das Leben ist schön
Ja, dann weiß ich, uh, genau hier bin ich richtig
Und das Leben ist schön, das Leben ist schön

هیچ راهی برای بازگشت نیست
یادت هست که چطور بود؟
روزگار کودکی، چه شگفت‌انگیز
دنیا رنگارنگ و زیباست
تا وقتی که یک روز می‌فهمی
که هر جدایی به معنای پایان نیست
گاهی دوباره دیداری هم هست

همیشه رو به جلو، قدم به قدم
هیچ راهی برای بازگشت نیست
آنچه اکنون هست، دیگر هرگز ناپدید نخواهد شد
زمان از دستمان می‌گریزد
آنچه انجام شده، انجام شده
آنچه اکنون هست، دیگر هرگز به همان شکل رخ نخواهد داد
هیچ راهی برای بازگشت نیست
هیچ راهی برای بازگشت نیست

یک کلمهٔ زیاد، با خشم گفته شد
گامی که بیش از حد به جلو برداشته شد
و همین کافی است تا همه چیز تمام شود
هر چه حالا رخ داده
هرچه گفته‌ام، گفته شده
آنچه ابدی به نظر می‌رسید، حالا گذشته است

همیشه رو به جلو، قدم به قدم
هیچ راهی برای بازگشت نیست
آنچه اکنون هست، دیگر هرگز ناپدید نخواهد شد
زمان از دستمان می‌گریزد
آنچه انجام شده، انجام شده
آنچه اکنون هست، دیگر هرگز به همان شکل رخ نخواهد داد

آه… و کاش فقط یک بار
می‌توانستم ساعت‌ها را به عقب برگردانم
چون خیلی چیزهایی که امروز می‌دانم
کاش هرگز نمی‌دیدم

هیچ راهی برای بازگشت نیست
هیچ راهی برای بازگشت نیست
هیچ راهی برای بازگشت نیست

زندگی‌ات فقط دور خودش می‌چرخد
پر از زمانی که دور ریخته شده
رویایت را مدام بی‌پایان عقب می‌اندازی
می‌خواهی روزی زندگی کنی
اما اگر نه امروز، پس کی؟
چون روزی رؤیا هم بیش از حد دیر می‌شود

همیشه رو به جلو، قدم به قدم
هیچ راهی برای بازگشت نیست
آنچه اکنون هست، دیگر هرگز ناپدید نخواهد شد
زمان از دستمان می‌گریزد
آنچه انجام شده، انجام شده
آنچه اکنون هست، دیگر هرگز به همان شکل رخ نخواهد داد

آه… و کاش فقط یک بار
می‌توانستم ساعت‌ها را عقب بکشم
چون خیلی چیزهایی که امروز می‌دانم
کاش هرگز نمی‌دیدم

Es geht kein Weg zurück
Weißt du noch, wie's war?
Kinderzeit, wunderbar
Die Welt ist bunt und schön
Bis du irgendwann begreifst
Dass nicht jeder Abschied heißt
Es gibt auch ein Wiederseh'n
Immer vorwärts, Schritt um Schritt
Es geht kein Weg zurück
Was jetzt ist, wird nie mehr ungescheh'n
Die Zeit läuft uns davon
Was getan ist, ist getan
Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n
Es geht kein Weg zurück
Es geht kein Weg zurück
Ein Wort zu viel im Zorn gesagt
'N Schritt zu weit nach vorn gewagt
Schon ist es vorbei
Was auch immer jetzt getan
Was ich gesagt hab, ist gesagt
Was wie ewig schien, ist schon Vergangenheit
Immer vorwärts, Schritt um Schritt
Es geht kein Weg zurück
Was jetzt ist, wird nie mehr ungescheh'n
Die Zeit läuft uns davon
Was getan ist, ist getan
Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n
Ach und könnt ich doch nur ein einz'ges Mal
Die Uhren rückwärts dreh'n
Denn wie viel von dem, was ich heute weiß
Hätt ich lieber nie geseh'n
Es geht kein Weg zurück
Es geht kein Weg zurück
Es geht kein Weg zurück
Dein Leben dreht sich nur im Kreis
So voll von weggeworfener Zeit
Deine Träume schiebst du endlos vor dir her
Du willst noch leben irgendwann
Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her
Immer vorwärts, Schritt um Schritt
Es geht kein Weg zurück
Was jetzt ist, wird nie mehr ungescheh'n
Die Zeit läuft uns davon
Was getan ist, ist getan
Was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n
Ach und könnt' ich doch nur ein einziges Mal (immer vorwärts, Schritt um Schritt, es geht kein Weg zurück)
Die Uhren rückwärts dreh'n (was jetzt ist, wird nie mehr ungescheh'n)
Denn wie viel von dem, was ich heute weiß (die Zeit läuft uns davon, was getan ist, ist getan)
Hätt' ich lieber nie geseh'n (was jetzt ist, wird nie mehr so gescheh'n)

سریع این پست رو ببینین تا دیر نشده😎👆

🇩🇪 Zur Erkundigung der genauen Öffnungszeiten rief er beim Bürgeramt an.
برای اطلاع از ساعات کاری دقیق، با اداره شهروندان تماس گرفت.
🇩🇪 In technischen Fragen ist sie völlig unkundig.
او در مسائل فنی کاملاً ناآگاه است.

🇩🇪 Seine Ablehnung war durch seine Mimik kundbar, obwohl er nichts sagte.
رد کردنش از روی حالات چهره‌اش کاملاً معلوم بود، حتی یک کلمه هم نگفت.
🇩🇪 Die Geheimnisse des alten Ordens sind für Außenstehende unkundbar.
اسرار این فرقه قدیمی برای افراد بیرون از آن قابل افشا نیست.

🇩🇪 Sie erhielt die Kündigung ihres Mietvertrags mit einer Frist von drei Monaten.
او اخطار فسخ قرارداد اجاره‌اش را با مهلت سه‌ماهه دریافت کرد.

🇩🇪 Der Mieter kann den Vertrag aufkündigen, wenn die Heizung nicht repariert wird.
مستأجر می‌تواند قرارداد را فسخ کند اگر سیستم گرمایش تعمیر نشود.

🇩🇪 Die Kundschaft dieses Restaurants ist sehr international.
مشتریان این رستوران بسیار بین‌المللی هستند.

🇩🇪 Der Kundschafter wurde ausgesandt, um feindliche Stellungen ausfindig zu machen.
پیشاهنگ اعزام شد تا مواضع دشمن را شناسایی کند.

🇩🇪 Der Spion versuchte, die Pläne des Gegners auszukundschaften.
جاسوس تلاش کرد نقشه‌های دشمن را کشف و شناسایی کند.

🇩🇪 Der Professor kündigte an, dass die Prüfung nächste Woche stattfindet.
استاد اعلام کرد که امتحان هفته آینده برگزار می‌شود.

🇩🇪 Die Ankündigung der Steuererhöhung löste Unmut in der Bevölkerung aus.
اعلام افزایش مالیات باعث نارضایتی مردم شد.

🇩🇪 Der Künstler bekundete sein Interesse an einer Zusammenarbeit.
هنرمند علاقه خود را به همکاری ابراز کرد.
🇩🇪 Wir müssen zuerst den Weg erkunden, bevor wir weiterfahren.
اول باید مسیر را بررسی کنیم، بعد به راهمان ادامه دهیم.

🇩🇪 Die Erkundung des unbekannten Gebietes dauerte mehrere Wochen.
کاوش منطقه ناشناخته چندین هفته طول کشید.

🇩🇪 Die älteste Urkunde des Archivs stammt aus dem Jahr 1345.
قدیمی‌ترین سند آرشیو مربوط به سال ۱۳۴۵ است.

🇩🇪 Der Notar wird den Vertrag nächste Woche beurkunden.
سردفتر اسناد رسمی، هفته آینده قرارداد را به‌صورت رسمی ثبت می‌کند.

______________________________________________________

#آموزش_آلمانی
#آلمانی
#آلمان
#آموزش_زبان_آلمانی
#گرامر_آلم
https://www.instagram.com/reel/DRKkViHiFIN/?igsh=MXV0ZnR5dXhheXBz

بله، آن‌که پا نزند، پشت چراغ می‌چسبد
و منتظر سبز شدن می‌ماند.
جدی بودنِ وضعیت، جای بحث ندارد.
حالا وقت پیش‌رفتن است.

ما خودمان را کنار نمی‌گذاریم.
بله، در فضای امید برخاسته‌ایم؛
آزادی، عصر نو، و پیش از هر چیز، بی‌هراس.
در ناآرامی است که نیرو پنهان است.

آره، شیک باش، جسور باش؛ حالا دیگر هیچ‌کس ما را کوچک نمی‌کند.
به رویش برقص، به رویش برقص.

اراده‌ای سخت،
نه عینکِ صورتی (نگاه ساده‌لوحانه).
سرنوشت بسیار می‌طلبد،
بسیار.
جایی برای خندیدن نیست.
سختیِ کار
بازیِ کودکانه نیست.

اما پرسشی فشار می‌آورد:
چطور از تنگنا به حمله برویم؟

آزادی، عصر نو، و پیش از هر چیز، بی‌هراس.
در ناآرامی است که نیرو پنهان است (برو).
شیک باش، جسور باش؛ حالا هیچ‌کس ما را کوچک نمی‌کند.
به رویش برقص، به رویش برقص.

آسیب‌پذیر بمان، بی‌همتا؛ قفسه‌ سینه‌ات را باز کن.
حقیقت را بیاب و با شور ناب زندگی پیوند بده.
با لذت پرده از دروغ‌ها بردار؛ بس است شکایت.
خودت را نشان بده…

و آزادی، و عصر نو، و پیش از هر چیز، بی‌هراس.
در ناآرامی است که نیرو پنهان است (برو).
شیک باش، جسور باش؛ هیچ‌کس ما را کوچک نمی‌کند.
به رویش برقص، به رویش برقص.

گاهی سخت‌ترین مسیر زندگی
راه‌های پیچ‌درپیچ دارد، اما باز ادامه دارد…
به رویش برقص، به رویش برقص.

شیک باش، جسور باش؛ هیچ‌کس خودش را کوچک نمی‌کند…

Ja, wer nicht strampelt, klebt an der Ampel
Und wartet auf Grün
Der Ernst der Lage steht außer Frage
Jetzt heißt's durchzuzieh'n
Wir schaffen uns nicht ab
Ja, wir sind aufgerafft im Raum der Zuversicht und
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft
Ja, fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Hart der Wille
Keine rosa Brille
Das Schicksal fordert viel
Fordert viel
Nicht zu lachen
Ja, die Härte der Sache
Ist kein Kinderspiel
Kein Kinderspiel
Aber eine Frage, die drängt
Wie komm'n wir aus der Enge in die Offensive?
Freiheit, Neuzeit, vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Ja, fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Ja, bleib verletzlich, unersetzlich, sprenge deine Brust
Die Wahrheit finden und verbind'n mit purer Lebenslust
Enttarne Lügen mit Vergnügen, Schluss mit dem Beschwer'n
Stell dich her, her, her, her, her, her, her, her, her
Und Freiheit, und Neuzeit, und vor allem angstfrei
In der Unruhe liegt die Kraft (go)
Fesch sein, frech sein, keiner kriegt uns jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach (go, ja)
Manchmal geht der schwerste Lebenslauf
Verworrne Wege und dann doch auf
Tanz drüber nach, tanz drüber nach
Fesch sein, frech sein, keiner macht sich jetzt klein
Tanz drüber nach, tanz drüber nach

تا کی آدم عاشقه و کی می‌شه عشق؟
و مگه این دو تا احساس، از نظر احساسی یکی نیستن؟ (دا-دا-دا-دا)
با وجود همه تلاشم، نمی‌تونم بفهمم
نمی‌فهمم چرا نمی‌تونم بفهمم (دا-دا-دا-دا)
با گوگل امتحان کردم، مقاله‌های تخصصی خوندم
روی یه کوه خلوت مراقبه کردم
بی‌پایان فلسفه‌بافی کردم، هنوز گیجم
بگو، کسی دیگه هم مثل من این‌جوریه؟
چطور بفهمم که عشقه؟
احساساتم رو نمی‌فهمم
همه‌جا پرسیدم
گفتن: «اون موقع خودت می‌فهمی»
چطور بفهمم که عشقه؟
کتاب‌ها به آدم نمی‌گن
ولی من یه بار امتحانش می‌کنم
اگه فهمیدم، خبرت می‌کنم
مثل تو، گاهی فکر می‌کنم آیا عشق فقط یه رویای غمگینه (دا-دا-دا-دا)
آیا بوی بدن یا بافت صداست که باعث می‌شه ضربان قلبمون بالا بره؟ (دا-دا-دا-دا)
وقتی بدن‌ها در آغوش هم می‌پیچند، قلب‌ها همدیگه رو می‌بوسن، زندگی شعله‌ور می‌شه و همه چیز دوباره شروع می‌شه، آره ولی
احساسات ما مثل اون ابرها هستن که با ترس یا امید لباس می‌پوشن، می‌دونی
این‌قدر سوال میاد و زمان بهم یادآوری می‌کنه
که عجله داریم، عزیزم، باید همدیگه رو دوست داشته باشیم
درونمون، بهشت، یه باغ برای خودمون
یه فریاد از دل که می‌خواد خودش رو بیان کنه
چطور بفهمم که عشقه؟
احساساتم رو نمی‌فهمم
همه‌جا پرسیدم
گفتن: «اون موقع خودت می‌فهمی»
چطور بفهمم که عشقه؟
کتاب‌ها به آدم نمی‌گن
ولی من یه بار امتحانش می‌کنم
اگه فهمیدم، خبرت می‌کنم
من می‌خوام با همه بادبان‌ها عشق بورزم
در هوای آزاد، با صدای ملایم آکوردها
مهم نیست شادی‌ها، درد‌ها
عشق بورزم هر جا که باد می‌برتم
من می‌خوام با همه بادبان‌ها عشق بورزم
تو قلبم مثل میل به «باز هم»
به گل‌های داودی پوزخند بزنم
عشق بورزم هر جا که باد می‌برتم
چطور بفهمم که عشقه؟
احساساتم رو نمی‌فهمم
ولی من یه بار امتحانش می‌کنم
این‌قدر هم که سخت نیست مگه

Bis wann ist man verliebt und wann ist es Liebe?
Und sind das nicht gefühlt die gleichen Gefühle? (Da-da-da-da)
Komm einfach nicht dahinter trotz aller Mühe
Ich kapier nicht, dass ich das nicht kapiere (da-da-da-da)
Hab's mit Google probiert, Fachartikel studiert
Auf 'nem einsamen Berg meditiert
Endlos philosophiert, bin noch immer verwirrt
Sag, geht's hier wem genauso wie mir?
Woran merk ich, dass es Liebe ist?
Ich versteh meine Gefühle nicht
Ich hab überall gefragt
"Das merkst du dann", hab'n sie gesagt
Woran merk ich, dass es Liebe ist?
Das verraten ei'm die Bücher nicht
Doch ich lass mich mal drauf ein
Wenn ich's weiß, sag ich Bescheid
Comme toi, je me demande parfois si l'amour n'est qu'un triste rêve (da-da-da-da)
Est-ce l'odeur ou le grain de la voix qui font que nos battements s'élèvent? (Da-da-da-da)
Quand les corps s'enlacent, les cœurs s'embrassent, la vie s'enflamme et tout repart, oui mais
Nos sentiments sont comme ces nuages qui s'habillent de peur ou d'espoir, tu sais
Tant de questions s'en viennent et le temps me rappelle
Qu'il est urgent, ma belle, de nous aimer
À l'intérieur, l'Éden, un jardin pour soi-même
Un cri du cœur qui cherche à s'exprimer
Woran merk ich, dass es Liebe ist?
Ich versteh meine Gefühle nicht
Ich hab überall gefragt
"Das merkst du dann", hab'n sie gesagt
Woran merk ich, dass es Liebe ist?
Das verraten ei'm die Bücher nicht
Doch ich lass mich mal drauf ein
Wenn ich's weiß, sag ich Bescheid
Moi, je veux aimer toutes voiles dehors
À l'air libre, au doux son des accords
Qu'importent les joies, les peines
Aimer où le vent me mène
Moi, je veux aimer toutes voiles dehors
En mon cœur comme des envies d'encore
Rire au nez des chrysanthèmes
Aimer où le vent me mène
Woran merk ich, dass es Liebe ist?
Ich versteh meine Gefühle nicht
Doch ich lass mich mal drauf ein
So schwer kann das ja nicht sein

Hallo zusammen!
Am Wochenende fahre ichzu meinem Freund Lars. Ich freue mich auf das Wochenende. Wir denken an ein Picknick im Park. Lars hat eine Bitte an mich: Kannst du Salat mitbringen? Kein Problem! Ich kaufe auch eine Torte für seine Mutter. Sie hat Lust auf Schokoladentorte. Abends haben wir einen Film im Kino. Wir interessieren uns für Actionfilme. Ich bin gespannt auf den Film!

💎 این متن رو بخونین و سوال‌ها رو جواب بدین: