Завтра, молитва за мир в Україні останній раз перед канікулами за участі львівського хору Трембіта.
Площа Резиденції о 18:00

Samstag, 25.07. Fahrradtour Eichstätt-Hammermuehle und zurück auch für Kinder.

Start: Xavier Platz (Altmühl Hotel) um 11:00

Wasserzell Brücke um 11:30

1. Pause beim Schernfelder Brucke „Königs Brotzeitwagen. Selbstegebrachtes Essen oder kaufen beim Kiosk

2. ⁠mögliche Pause Eisautomat in Dollnstein. Treffpunkt Kindergarten Parklatz ca. 13:30

Ziel: Campingplatz Hammermuehle. Kiosk mit Essen und Getränken.

Um ca. 15 Uhr Fahrt zurück mit Möglichkeit beim König einen Stopp für ein Glas Wein einzulegen.

Реєстрація: @MariaSaidak

🌞 Що робити на канікулах?

🧵 Відвідати виставку вишитих рушників у Galerie Buchhandlung Cebulla (https://share.google/cna6Rq2ya02MYJOHO)

📚 Взяти україномовні книги на канікули (термін користування — 3 тижні з можливістю онлайн-продовження). Читацький квиток коштує лише 15 євро на рік (https://share.google/Zg1MCEVNtWXqDFsZ0)

👗 Підготувати святкове вбрання для урочистої ходи спілки на Фольксфесті 28.08 - 06.09

💡 Поміркувати над ідеєю: «Як я можу долучитися до організації подій спілки?» Можливо, у Вас є цікава тема для воркшопу чи заходу, який Ви могли б провести від імені спілки. А може Ви давно вже хотіли заповнити вступну заяву?

🗼 Взяти участь у подорожі до Парижа з нашими партнерами з Гайльбронна (деталі в нашому телеграм-каналі).

А ще до канікул на нас чекають:

🚴‍♀️ Велотур — 25.07 з 11:00 до 17:00

⛰️ Похід у гори - за деталями до @SaidakMaria


Бажаємо всім гарного відпочинку, нових вражень та натхнення! ☀️🌻

Ваш Vorstand

Партнери запрошують а тур до Парижу:

*День Незалежності України у Парижі разом з DUG Heilbronn та ансамблем "Зернятко" (м. Київ) 23.08.2026 – 28.08.2026*
Запрошуємо у незабутню подорож до Парижа, де ми разом відзначимо День Незалежності України у колі української громади Франції.
На вас чекають:
✨ комфортабельний автобус Miravel
✨ нові знайомства
✨ концерт ансамблю «Зернятко» біля Тріумфальної арки
✨ визначні місця Парижа

*Програма поїздки*
📍 Виїзд: 23.08.2026 о 23:00 (Гайльбронн) також є можливість доєднатися до поїздку у Штутгарті та Карлсруе
📍 Прибуття до Парижа: 24.08 близько 07:00

🇺🇦 24 серпня • Святкування Дня Незалежності з українською громадою м. Парижа ( Знайомства та дружнє спілкування • Гриль-вечеря • Вечірня прогулянка кораблем

🇺🇦 25 серпня • Могила Симона Петлюри (Монпарнас) • Бібліотека та осередок Святого Володимира • Собор Notre-Dame • Концерт ансамблю «Зернятко»

🇫🇷 26-27 серпня • Версаль • Ейфелева вежа • Лувр • Монмартр

📍 Виїзд з Парижа: 27.08 о 23:00
📍 Прибуття до Гайльбронна: 28.08 близько 07:00

*💶 Вартість поїздки*
🚌 80 € — проїзд комфортабельним автобусом Miravel (маршрут Гайльбронн – Париж – Гайльбронн) та транспортний супровід протягом 3 днів у Парижі.
🏨 90 € — проживання в готелі 3 ночі зі сніданками.
Загальна вартість: 170 €.

*❗ Додатково оплачуються*
У вартість поїздки не входять вхідні квитки до музеїв та визначних пам'яток, а також прогулянка на кораблі по Сені.
За бажанням учасники можуть відвідати:
🗼 Ейфелеву вежу (підйом ліфтом) — квитки купуються окремо.
🖼 Лувр — вхідний квиток купується самостійно (для відвідувачів до 25 років, які легально проживають у країнах ЄС, вхід безкоштовний; для дорослих — приблизно 25 €).
👑 Версальський палац — квиток купується окремо (до 25 років — безкоштовно за відповідних умов, для дорослих — приблизно 27–35 €).
🚢 Вечірня прогулянка кораблем по річці Сена (Bateau-Mouche) — оплачується окремо.
🎟 Усі квитки рекомендується придбати онлайн після підтвердження участі в поїздці.
Організатори нададуть посилання та допоможуть із бронюванням часових слотів

*❗ Реєстрація обов'язкова за посиланням https://forms.gle/xbUjuacLLi9kYUDQ9* Кількість місць обмежена.

☎️ Якщо у вас виникли питання зв'яжіться з нами за тел. 01556 8808 411

Прихопіть ножиці та пластикову голку і гайда на казку!
14:00
Педетті 4д

Вже цієї п'ятниці зустрічаємося на читання казки і не тільки! Адже буде можливість попрацювати ручками та зробити власний виріб 😍🎁

🌿 Дорогі друзі!

У цю суботу ми збираємося на шашлик.😊

Пропонуємо кожному, хто має бажання, принести із собою невеличку домашню страву або смаколик. Це можуть бути смажені кабачки чи баклажани, кабачкова або баклажанна ікра, бутерброди, домашні закуски, салати чи будь-яка інша улюблена страва вашої родини або вашого регіону.

Я, наприклад, принесу салат «Білочка». 🥰

Думаю, буде дуже цікаво скуштувати страви з різних куточків України, обмінятися рецептами, поспілкуватися та згадати домашні смаки. Нехай це стане ще однією теплою традицією наших зустрічей.

Звісно, це лише за бажанням. Головне — гарний настрій і приємне спілкування! До зустрічі! ❤️🇺🇦

Закріплюємо також карту напоїв🍹доступних для придбання під час заходу.

🌻 Друзі, вже цієї суботи о 17:00 чекаємо на вас у Трахтенгаймі!

🌆Наші любителі екскурсій побували вже у багатьох цікавих місцях та великих містах Баварії: Реґенсбурзі, Нюрнберзі, Ауґсбурзі. Настала гарна нагода підвищити планку і поїхати на екскурсію по центру мегаполіса та одного з найбільших міст усієї Німеччини — Мюнхена 🍻🏰⛲️

🇺🇦 Українська спілка Айхштета запрошує на екскурсію українською мовою до столиці та найбільшого міста Баварії. Ви зможете побачити яскраво та незвичайно прикрашені барокові костели, пафосні королівські міські палаци та унікальну баварську атмосферу, яку не змогли розчинити навіть глобалізація та модернізація великого міста.

👨‍🏫 Про історію Мюнхена та його дива розповість студент напрямку історії в Католицькому університеті Айхштет-Інґольштадт Роман Самороков, котрий живе та навчається тут уже понад чотири роки

📍Субота 25 липня, час та місце збору: вокзал Eichstätt Stadt, 09:30
🚇 Детальний план поїздки для групи з Айхштета:
▪️09:43 — виїзд потягом зі станції Eichstätt Stadt;
▪️11:37 — планове прибуття на головний вокзал Мюнхена, звідки й почнеться піша подорож по місту;
▪️екскурсія протриває приблизно 3 години. Тривалість може залежати від кількості учасників та їхньої активності. Для комфорту та необхідностей слухачів група буде робити регулярні паузи.
▪️Зворотній шлях група так само проробить тим самим маршрутом.

💶 Ціна участі в екскурсії: для дорослих — € 5.00, для дітей до 18 років — € 2.00, для членів спілки Ukrainischer Verein Eichstätt — безкоштовно
Весь проїзд покривається квитком DeutschlandTicket. У разі, якщо у вас його немає, просимо також окремо подбати про свої проїздні квитки

📝Для участі в екскурсії напишіть, будь ласка, Романові з вказанням кількості охочих, а також наявності членства в спілці
+4916095701748 (WhatsApp)
+380951039833 (Telegram)

Рекомендуємо!

Сьогодні о 15:30 на Домплац

🇺🇦🇩🇪 Хороші новини для українських водіїв у Німеччині

Сьогодні Bundesrat проголосував зміни до дорожнього законодавства

🚗 Визнання українських посвідчень водія
Україну додають до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung — переліку країн, чиї водійські посвідчення можна буде обмінювати на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів (для визначених категорій: A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE; C i D за наявності категорії B).

Це важливий крок для спрощення інтеграції українських водіїв у Німеччині.
Далі підпис, оформлення і публікація. Дата набрання чинності буде в самій постанові 🔜📝

⛲️

#вподобайка #поширення #підписка

Україномовний контент для дітей: добірка для батьків

З посиланнями на ресурси

🧸 Мультсеріали та казки
• Блуї — теплий сімейний мультсеріал про взаємини та важливі життєві навички.
• Маленьке містечко — про пригодиш мешканців містечка.
• Чарівнятко — казкові історії, пісеньки та розваги.
• Бробакс — казки, мультики та пісні для різного віку.
• Планета казок — класичні та сучасні казки.
• Вантажівочка Льова — пригоди вантажівочки, про дружбу та взаємодопомогу.
• Софія знає все — відповідає на дитячі запитання та заохочує цікавість.

📚 Навчальне та пізнавальне
• Optima Kids — цікаве й доступне навчання.
• Книга-мандрівка. Україна — подорож Україною через книги та історії.
• Першосвіт — розвивальний контент про навколишній світ.

🎵 Пісні та розвиток
• Ладоньки-Ладоньки — дитячі пісеньки та відео.
• Veredulka TV — пісні та розвивальні матеріали.
• HeyKids — Дитячі пісні.

📡 Дитячий телеканал
• Плюсплюс — телеканал із мультфільмами.

Маєте власні рекомендації? Напишіть нам: kontakt@ukr-eichstaett.de

Чому мультфільм «Маша і Ведмідь» не найкращий вибір для дітей?

З 2023 року понад 4 мільярди переглядів україномовної версії цього російського мультсеріалу.

1. Психологічна шкода
- Культивація егоїзму:
Маша постійно капризує, руйнує все навколо і не несе за це жодної відповідальності. Дитина копіює безкарну поведінку. 🤸‍♀️🤾🏻
- Знецінення дорослих:
Ведмідь показаний безпорадним терпилом, який лише прибирає за дитиною. Це руйнує авторитет дорослих. 😼
- Романтизація агресії:
Гумор побудований на тому, що Маша завдає іншим фізичного чи морального болю. Це розмиває у малюків почуття емпатії. 🤕

2. Російське походження та «м'яка сила»
- Мілітаризація дітей:
Маша регулярно приміряє військову форму (наприклад кашкет радянського прикордонника), що нормалізує культ армії РФ. 💂‍♀️🇷🇺
- ​Імперський менталітет:
Поведінка Маші, яка безцеремонно захоплює чужий простір і нав'язує лісу свої правила, копіює російську загарбницьку модель поведінки. 🫪

#БезпекаДітей

👾🪐Посіпаки і монстряки

Веселий і захопливий мультфільм для всієї родини! 🍿
На глядачів чекають кумедні Посіпаки, неймовірні пригоди, трохи монстряцького хаосу та море сміху. Чудовий вибір для сімейного відпочинку й гарного настрою!

📅 Час і дата: на фото
📍 Місце: Filmstudio Eichstätt, Residenzplatz 17, 85072 Eichstätt

🎟 Деталі та бронювання:
ТУТ
Вартість квитка – 6,50 €

Приходьте за яскравими враженнями, веселими пригодами та теплими сімейними емоціями! 💛