🔍

@Ich lerne deutsch Kanal

👁 21
🇩🇪 Deutschland 🇩🇪 Deutsch Business, Werbung & Marketing Telegram

You can view and join @werbungwien1 right away.

✈️ Telegram beitreten

Subscriber Growth

402Subscribers
20Posts
433Photos
27Videos
29Links
0Files

Latest Telegram Posts

@Ich lerne deutsch Kanal
14 Sep, 05:05
Denkanstoß تلنگر:

Wenn die Menschen schon miteinander nicht klarkommen,
wie sollen sie dann mit Außerirdischen klarkommen?

وقتى كه زمينى ها با خودشون كنار نميان، چطور ممكنه با فرا زمينى ها كنار بيان؟

از اشکان
@Ich lerne deutsch Kanal
02 Jul, 17:41
@Ich lerne deutsch pinned «افتتاح گروه تلگرام        سلام و درود به همه‌ی پارسی زبانان به گروه خودتان خوش آمدید در ضمن تمام کلاسهای آلمانی در سایت رایگان هستند تبلیغات هم رایگان هست فقط برای کمک و همکاری پارسی زبانان تشکیل شده 🙏🙏لطفا برای داشتن فضای مناسب در جهت همیاری و…»
@Ich lerne deutsch Kanal
02 Jul, 17:40
افتتاح گروه تلگرام       

سلام و درود به همه‌ی پارسی زبانان به گروه خودتان خوش آمدید
در ضمن تمام کلاسهای آلمانی در سایت رایگان هستند
تبلیغات هم رایگان هست فقط برای کمک و همکاری پارسی زبانان تشکیل شده

🙏🙏لطفا برای داشتن فضای مناسب در جهت همیاری و کمک به یکدیگر و بالا بردن گروه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👇👇👇👇👇👇👇👇

ما را میتوانید در تلگرام و فیسبوک دنبال کنید
کانال تلگرام آلمانی
لینک‌فیسبوک‌هم هست

https://www.facebook.com/Deutsch-lernen-1-945674935527686/



https://t.me/werbungwien1


https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0



لینک فیسبوک
https://www.facebook.com/groups/1478400479090770/

              


سلام و درود به همه‌ی پارسی زبانان به گروه خودتان خوش آمدید
در ضمن تمام کلاسهای آلمانی در سایت رایگان هستند
تبلیغات هم رایگان هست فقط برای کمک و همکاری پارسی زبانان تشکیل شده

🙏🙏لطفا برای داشتن فضای مناسب در جهت همیاری و کمک به یکدیگر و بالا بردن گروه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👇👇👇👇👇👇👇👇

ما را میتوانید در تلگرام و فیسبوک دنبال کنید
کانال تلگرام آلمانی
لینک‌فیسبوک‌هم هست





https://t.me/werbungwien1


https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0





🌹 گروه تبلیغات/نیازمندی/پارسی زبانان🌹 سلام و درود به همه‌ی پارسی زبانان به گروه خودتان خوش آمدید
در ضمن تمام کلاسهای آلمانی در سایت رایگان هستند
تبلیغات هم رایگان هست فقط برای کمک و همکاری پارسی زبانان تشکیل شده

🙏🙏لطفا برای داشتن فضای مناسب در جهت همیاری و کمک به یکدیگر و بالا بردن گروه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👇👇👇👇👇👇👇👇

ما را میتوانید در تلگرام و فیسبوک دنبال کنید
کانال تلگرام آلمانی
لینک‌فیسبوک‌هم هست

https://www.facebook.com/Deutsch-lernen-1-945674935527686/



https://t.me/werbungwien1


https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0




🌹 گروه نیازمندی و آگهی پارسی زبانان اتریش 🌹🌹 سلام و درود به همه‌ی پارسی زبانان
به گروه خودتان خوش آمدید
در ضمن تمام کلاسهای آلمانی در سایت رایگان هستند
تبلیغات هم رایگان هست فقط برای کمک و همکاری پارسی زبانان تشکیل شده

🙏🙏لطفا برای داشتن فضای مناسب در جهت همیاری و کمک به یکدیگر و بالا بردن گروه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👇👇👇👇👇👇👇👇



https://www.facebook.com/Deutsch-lernen-1-945674935527686/



https://t.me/werbungwien1


https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0

https://t.me/+qKeVPIlmLOJkMmQ0



لینک فیسبوک
https://www.facebook.com/groups/1478400479090770/
@Ich lerne deutsch Kanal
05 Apr, 13:20
@Ich lerne deutsch Kanal
03 Apr, 12:57
@Ich lerne deutsch Kanal
25 Mar, 21:22
تغییر ساعت تابستانی در اتریش

سلام دوستان، یادآوری می‌شود در آخرین یکشنبه‌ ماه März (تاریخ 30.03.2025)، ساعت 2 صبح یکشنبه‌ به 3 صبح یکشنبه‌ تبدیل میگردد.
توجه: تنظیم ساعت موبایل‌های هوشمند و کامپیوترهای متصل به اینترنت، به صورت اتوماتیک در لحظه فوق، صورت می‌پذیرد و احتیاج به تنظیم دستی‌ آنها نیست.

Summer Time (Daylight Saving Time) in Austria
Sonntag, 30. März 2025:
2:00:00 am ---> 3:00:00 am
@Ich lerne deutsch Kanal
21 Mar, 08:37
Liebe Freunde, Frohes Neues Jahr 1404! 🌸🌿

Ich hoffe, dass dieses Jahr eure Freude so regelmäßig bleibt wie die regelmäßigen Verben! 😍

Ich wünsche euch von Herzen ein Jahr voller Gesundheit, Erfolg und Fortschritte in Deutsch!


دوستان گرامى، نوروز ۱۴۰۴ مبارک! 🌸🌿

امیدوارم ‌ امسال‌ شادى هايتان مانند ‌ فعل‌های باقاعده، منظم باشد! 😍

از صمیم قلب برایتان سالی سرشار از سلامتی، موفقیت و پیشرفت در یادگیری آلمانی آرزو می‌کنم!

اشکان بزرگوار
@Ich lerne deutsch Kanal
16 Mar, 01:27
jemanden / etwas mit dem Arsch nicht angucken / ansehen
کسی / چیزی را دست کم گرفتن
به کسی / چیزی محل ندادن
دماغ بالا کسی/چیزی را نادیده گرفتن

Bedeutung: jemanden / etwas gering schätzen; jemanden / etwas auf arrogante Weise ignorieren
مثال
A: "Hast du mal wieder was vom Peter gehört?"
B: "Nö, der schaut mich ja nicht mal mehr mit dem Arsch an."
از پیتر دیگه خبری شد؟
نه، اون دیگه محل بهم نمیگذاره
@Ich lerne deutsch Kanal
13 Mar, 16:43
بعضى فعلها ü دارند در حاليكه اسمشون u ميشه:

schützen → der Schutz

Er schützt seine Familie vor Gefahren.
او خانواده‌اش را از خطرات محافظت می‌کند.

Der Schutz der Natur ist sehr wichtig.
حفاظت از طبیعت بسیار مهم است.

——-
küssen → der Kuss

Er küsst seine Frau zum Abschied.
او هنگام خداحافظی همسرش را می‌بوسد.

Der Kuss auf die Wange war freundlich gemeint.
بوسه روی گونه از روی دوستی بود.

——-
flüchten → die Flucht

Die Menschen flüchten vor dem Krieg.
مردم از جنگ فرار می‌کنند.

Die Flucht über die Grenze war gefährlich.
فرار از مرز خطرناک بود.

——-
züchten → die Zucht

Mein Onkel züchtet Pferde auf seinem Hof.
عموی من در مزرعه‌اش اسب پرورش می‌دهد.

Die Zucht von Tieren erfordert viel Geduld.
پرورش حیوانات نیاز به صبر زیادی دارد.
——-
betrügen → der Betrug

Er hat seine Freunde betrogen.
او دوستانش را فریب داده است.

Der Betrug wurde schnell entdeckt.
فریب به‌سرعت کشف شد.

——
lüften → die Luft

Bitte lüfte das Zimmer, es riecht schlecht.
لطفاً هواى اتاق را عوض كن، بوی بدی می‌دهد.

Die frische Luft tut gut.
هوای تازه مفید است.
——-

schmücken → der Schmuck

Sie schmückt den Weihnachtsbaum mit Lichtern.
او درخت کریسمس را با چراغ‌ها تزئین می‌کند.

Der Schmuck aus Gold ist sehr teuer.
جواهرات طلا بسیار گران هستند.

——-
schütten → der Schutt

Sie schüttet das Wasser in das Glas.
او آب را در لیوان می‌ریزد.

Nach dem Erdbeben lag überall Schutt.
بعد از زلزله، همه جا آوار بود.

——
drücken → der Druck

Er drückt auf den Knopf
او دكمه را فشار ميدهد.

Der Druck auf die Schüler ist hoch.
فشار روی دانش‌آموزان زیاد است.

——-
stürzen → der Sturz

Er stürzt die Treppe hinunter.
او از پله‌ها سقوط می‌کند.

Der Sturz vom Fahrrad tat weh.
سقوط از دوچرخه دردناک بود.

——-
spüren → die Spur

Ich spüre die Kälte auf meiner Haut.
سرما را روی پوستم احساس می‌کنم.

Die Spur im Schnee führte zum Haus.
ردپا در برف به خانه منتهی می‌شد.



ممنون
بزرگواری اشکان عزیز
@Ich lerne deutsch Kanal
26 Jan, 20:54
قیدهای مکانی بدون اسم در زبان آلمانی

قیدهای مکانی به‌تنهایی استفاده می‌شوند و پس از آن‌ها اسم نمی‌آید. يعنى صرف نميشوند و این ویژگی باعث می‌شود که استفاده از آن‌ها ساده‌تر شود.
🤓🥳

قیدهای مکانی مهم
oben → بالا (بدون اشاره به یک جسم خاص)

unten → پایین

hinten → عقب، پشت

vorne → جلو

نکته: سه قید اول یعنی oben, unten, hinten همگی به ”-en” ختم می‌شوند، اما در مورد “جلو”، حروف جابه‌جا شده و به‌جای “-en” به “-ne” تغییر می‌یابد: vorne.

استفاده در جمله‌ها
Das Bild hängt oben. (تابلو بالا آویزان است.)

Die Schuhe stehen unten. (کفش‌ها پایین هستند.)

Der Parkplatz ist hinten. (پارکینگ پشت است.)


قیدهای مکانی با افعال حرکتی

وقتی از افعالی که نشان‌دهنده حرکت هستند، مانند gehen (رفتن) یا fahren (رانندگی کردن)، استفاده می‌کنیم، باید از جهت نیز استفاده کنیم. در این حالت، این قیدها معمولاً همراه با “nach” به کار می‌روند:

nach oben → به بالا
nach unten → به پایین
nach hinten → به عقب
nach vorne → به جلو

مثال‌ها

Fahr bitte ein bisschen nach vorne.
(لطفاً کمی به جلو برو.)

Er geht nach oben.
(او به بالا می‌رود.)

Sie springt nach unten.
(او به پایین می‌پرد.)

نکته:
اگر جمله‌ای بدون فعل حرکتی باشد، فقط از قیدهای مکانی ساده استفاده می‌کنیم:
Ich bin nach oben. (نادرست)
Ich bin oben. (درست)

اما اگر حرکت وجود داشته باشد، از فرم “nach + قید” استفاده می‌کنیم:
Ich gehe nach oben. (من به بالا می‌روم.)


اشکان بزرگوار
@Ich lerne deutsch Kanal
24 Jan, 12:16
فرض کنید کسی وارد طبقه‌ای شده که شما کار می‌کنید و دنبال یکی از همکارانتان می‌گردد. اما اتاق همکارتان در طبقه‌ای بالاتر یا پایین‌تر است. در این صورت می‌توانید بگویید:

Eine Etage höher (یک طبقه بالاتر)
Eine Etage tiefer (یک طبقه پایین‌تر)

اگر بخواهید از فعل استفاده کنید:

Er/Sie sitzt eine Etage höher/tiefer.
یا حتی ساده‌تر: Er/Sie ist eine Etage höher/tiefer.

اگر دو طبقه بالاتر یا پایین‌تر باشد:
Zwei Etagen höher/tiefer.

معمولاً اختلاف بیش از دو طبقه نیست. اما اگر بیشتر باشد، بهتر است مستقیماً شماره طبقه را بگویید:

Er sitzt auf der 8. Etage. (او در طبقه هشتم است.)

اعداد ترتیبی به این شکل هستند:
8. achten
7. siebten

اگر اصلاً در آن ساختمان نباشد:
Er sitzt nicht in diesem Gebäude.
(او در این ساختمان نیست.)

در چنین مواردی، Haus هم به جای Gebäude زیاد استفاده می‌شود:
Er sitzt nicht in diesem Haus.

اگر همکار شما به‌طور موقت بیرون باشد:
Er ist zurzeit nicht im Haus.
(او در حال حاضر در ساختمان نیست.)

از عزیز اشکان
@Ich lerne deutsch Kanal
14 Jan, 10:18
شما جز كدوم دسته ايد؟🥴
1
Es gibt solche, die nicht wissen und die nicht wissen, dass sie nicht wissen. Sie sind wie unschuldige Kinder, und es ist an uns, sie zu nähren und zu pflegen. Sie zu ermuntern.

برخی هستند که نمی‌دانند و نمی‌دانند که نمی‌دانند. آن‌ها مانند کودکان معصوم هستند و این وظیفه ماست که آن‌ها را غذا دهیم و مراقبت کنیم. آن‌ها را تشویق کنیم

2
Dann gibt es jene, die nicht wissen und die wissen, dass sie nicht wissen. Sie sind willig und bereit, lehrt sie.

سپس کسانی هستند که نمی‌دانند و می‌دانند که نمی‌دانند. آن‌ها آماده و مایل به یادگیری هستند، به آن‌ها آموزش دهید

3
Dann gibt es solche, die nicht wissen, die aber denken, dass sie wissen. Diese sind gefährlich! Geht ihnen aus dem Weg.

و سپس کسانی هستند که نمی‌دانند اما فکر می‌کنند که می‌دانند. این افراد خطرناک هستند! از آن‌ها دوری کنید.

4
Es gibt dann auch jene, die wissen, aber nicht wissen, dass sie wissen. Sie schlafen, weckt sie auf!

همچنین کسانی هستند که می‌دانند، اما نمی‌دانند که می‌دانند. آن‌ها در خواب هستند، بیدارشان کنید

5
Schließlich gibt es jene, die wissen und die sich dessen bewusst sind, dass sie wissen. Werdet nicht ihre Anhänger! Denn wenn sie wissen, dass sie wissen, wollen sie nicht, dass ihr ihnen folgt.

Hört aber achtsam darauf, was sie euch zu sagen haben, denn sie könnten etwas sagen, was euch an das erinnert, was ihr bereits wisst.

در نهایت، کسانی هستند که می‌دانند و آگاه هستند که می‌دانند. پیرو آن‌ها نشوید! زیرا وقتی آن‌ها می‌دانند که می‌دانند، نمی‌خواهند که شما از آن‌ها پیروی کنید.

اما با دقت به آنچه می‌گویند گوش دهید، زیرا ممکن است چیزی بگویند که شما را به چیزی که از پیش می‌دانید، یادآوری کند
@Ich lerne deutsch Kanal
11 Jan, 13:39
Wenn jemand terroristische Straftaten ausübe und zwei Pässe habe, "dem muss man den deutschen Pass entziehen, damit man ihn ausweisen kann", sagte Linnemann.
اگر کسی مرتکب جرایم تروریستی شود و دو گذرنامه داشته باشد، “باید گذرنامه آلمانيش را از او گرفت تا بتوان او را اخراج کرد”، لينمان تاكيد كرد.


سوال ١:

Bist du dafür oder dagegen? موافقى يا مخالف؟
@Ich lerne deutsch Kanal
10 Jan, 19:20
Versagt!
شکست خوردى!
(du hast versagt)

Habe ich nicht!
نه، نخوردم!

Die Waffe ist in meiner Hand.
اسلحه در دست من است.

Ich dachte, ich hatte sie. Tut mir leid Vater, nächstes Mal schaffe ich es.
فکر کردم موفق شدم. متاسفم پدر، دفعه بعد موفق ميشم.

Nimm niemals etwas für selbstverständlich hin, Gott wird es dir wegnehmen.
هیچ چیز را بدیهی نپندار، خداوند آن را از تو خواهد گرفت.

Ist Gott böse?
آیا خداوند بدجنس است؟

Gott ist fair!
خداوند منصف است!



از اشکان عزیز
@Ich lerne deutsch Kanal
06 Jan, 17:30
در آلمانى به سوبسيد (يارانه) Subvention ميگن

و فعل سوبسيد دادن
etwas (Akk.) subventionieren

Die Regierung gibt Subventionen, damit Unternehmen in erneuerbare Energien investieren können.
دولت سوبسيد (ها) ميدهد تا شركتها در انرژيهاى نوين سرمايه گذارى كنند

Viele Länder subventionieren die Landwirtschaft, um die Produktion von Lebensmitteln zu sichern.

بسيارى از كشورها به كشاورزى (كشاورزى را) سوبسيد ميدهند تا توليد مواد غذايى را حفظ كنند.


اشکان عزیز
@Ich lerne deutsch Kanal
31 Dec, 21:48
🎉 Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr! 🎉

Ich wünsche euch Gesundheit, Glück und viel Erfolg beim Deutschlernen im neuen Jahr. Mögen eure Ziele und Wünsche für 2025 in Erfüllung gehen!


براى همه دوستان آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت در یادگیری زبان آلمانی در سال جدید دارم. باشد كه اهداف و آرزوهایتان در سال ٢٠٢٥ محقق شوند!

اشکان
@Ich lerne deutsch Kanal
14 Nov, 18:08
Das Leben wird dir einen Haufen Gründe geben, wütend zu sein. Man braucht nur einen, um dankbar zu sein.

einen Haufen (Akk.) يه عالمه، يه كوهبار

einen Haufen Gründe = viele Gründe

زندگى به تو كوهبارى از دلايل خواهد داد تا خشمگين باشى. تنها يكى (يه دليل) نياز است تا سپاسگزار باشى.
از اشکان نازنین
@Ich lerne deutsch Kanal
28 Oct, 15:25
تو جز كدوم دسته اى؟

دو کس رنج بیهوده بردند و سعی بی‌فایده کردند؛
یکی آن‌که اندوخت و نخورد، و دیگر آن‌که آموخت و نکرد.

Zwei Menschen haben sich umsonst Mühe gegeben und vergeblich angestrengt:

Der eine, der Reichtum sammelte und ihn nicht genoss, und der andere, der Wissen erwarb und es nicht anwendete.
از اشکان بزرگوار
@Ich lerne deutsch Kanal
26 Oct, 00:12
رئيس تا دلت بخواد سرزنشم كرد، چون دير رسيدم به جلسه

Jemanden tadeln كسى را سرزنش (توبيخ) كردن

Der Lehrer tadelte den Schüler, weil er wiederholt seine Hausaufgaben vergessen hatte.

معلم دانش‌آموز را توبیخ کرد، زیرا او بارها تکالیفش را فراموش کرده بود.



Der Chef tadelte die Angestellte, weil sie wiederholt unpünktlich zur Arbeit kam.

رئیس کارمند (زن) را توبیخ کرد، زیرا او بارها با تأخیر به سر کار آمده بود.


در زبان روزمره براى مثالهاى بالا بيشتر فعل anschnauzen را بكار ميبرن!

خود كلمه Schnauze يعنى پوزه!
ممنون از آقا اشکان بزرگوار
@Ich lerne deutsch Kanal
25 Aug, 22:43
لباس شستنى die Wäsche مفرد در نظر گرفته ميشه

Ich hänge die Wäsche auf, damit sie trocknet
رخت (ها) را پهن ميكنم تا خشك بشن (بشه)

Bevor der Wind auffrischt
قبل از اينكه باد شديد بشه
فعل auffrischen اينجا معنى شديد شدن دارد.

Jemandem zusehen كسى داره كارى ميكنه بهش نگاه كنى

Jemanden ansehen كسى را نگريستن

beinahe (fast) alles تقريبا همه چيز

Related Groups